U.S. District judge dismisses CASA; city has ‘earned back the right to run our own police department,’ mayor says